Alison Krauss (foto) è una delle mie cantanti preferite. Ho avuto la fortuna di avere la traduzione corretta (perché quelle che si trovano su internet spesso sono scorrettissime) della sua canzone 'There is a reason', e mi sono accorto che si tratta di una bella preghiera, che vi propongo:
Ho passato tempi difficili e mi sono detto
non c'è da stupirsi che io cada
perché soffriamo, spuntando gli anni
ci dev'essere una ragione per tutto.
Ho creduto che Tu, Gesù, mi salvassi dal peccato
chiamo casa mia il paradiso
ma continuo a essere coinvolto in questo mondo in cui vivo
e la Tua voce a volte svanisce prima che me ne accorga.
Le ferite conducono il mio cuore a Te, gridando dal bisogno
fidandomi del Tuo amore che mi sostenga
l'amore che ha versato il Suo sangue perché il mondo capisse
questa dev'essere la ragione per tutto.
Le ferite conducono il mio cuore a Te, una fortezza nella tempesta
quando ciò che avvolge il mio cuore è scomparso
così facilmente dono il mio cuore al creatore di questo mondo
quando colui che mi ama di più mi darà tutto.
In tutto ciò che mi provoca dolore Tu mi dai occhi per capire
credo ma aiuta il mio scetticismo
ho passato tempi difficili e mi sono detto
c'è una ragione per tutto.
Nessun commento:
Posta un commento