domenica 21 novembre 2010

Ul quintal

Da qualche tempo, quando mi lascio prendere da un certo timore esistenziale, mi torna alla mente una frase di mio padre, che ripeteva quando eravamo ragazzi per invogliarci ad essere se non temerari, quanto meno non fifoni: 'Me car fiò, te fètt pu 'n quintal!' Che tradotto significa: 'Mio caro ragazzo, non fai più un quintale!' Allora tale frase forse mi infastidiva un po'. Oggi, che ho più anni di mio padre quando ci 'regalava' tale ammonimento dialettale, la frase mi rincuora e mi sprona.

in foto: mio padre Mario è il primo a sinistra

Nessun commento: