mercoledì 27 gennaio 2010

Interpretazione

Credo che tutti abbiano male interpretato, almeno una volta, le intenzioni di un poeta. Nel mio caso la poesia interessata è 'San Martino' di Giosuè Carducci. Ero alle elementari quando la imparai, e per me La nebbia agli irti colli piovviginando sale...significava che dal cielo cadeva sale, cioè cloruro di sodio, anche perché poi si parla di un mare che biancheggia. Molti anni dopo compresi che era un verbo e non un sostantivo.

in foto: sale la nebbia dalla val d'Aosta verso Torgnon

Nessun commento: